Moderne vreemde talen en het europees referentiekader

MODERNE VREEMDE TALEN EN HET EUROPEES REFERENTIEKADER

Sinds dit schooljaar krijgen de leerlingen bij de Moderne Vreemde Talen (MVT) op X11 geen cijfers meer, maar beoordelingen. Bij Engels krijgen leerlingen te zien op welk niveau volgens het Europees Referentiekader (ERK) zij de taal beheersen, bij Spaans krijgen de leerlingen inzicht in hoeverre zij voldoen aan het niveau volgens het ERK dat van hen in een bepaald leerjaar wordt verwacht.

Hoewel het ERK zelf al ouder is, en het Cito sinds 2009 de examenopgaven vormgeeft met behulp van het ERK, is het voor veel mensen nog een onbekend begrip. In dit artikel hoop ik daarom meer duidelijk te kunnen maken over de achtergrond van het ERK en de rol dit het speelt bij de MVT op X11.

Het Europees Referentiekader is in 2001 gepubliceerd door de Language Policy Division van de Council of Europe. Het doel van het ERK is tweeledig: aan de ene kant dient het als stimulans voor reflectie, verandering en innovatie en aan de andere kant leidt het ERK tot een verbeterde internationale communicatie over taalniveaus.

Waar voorheen leerlingen voor een MVT een cijfer hadden op hun eindlijst na het afstuderen, krijgen leerlingen op X11 een ERK-indicatie. Deze ERK-indicatie geeft hen precies aan op welk niveau zij de taal beheersen en deze ERK-indicatie heeft ook betekenis in het buitenland wanneer zij daar hun taalniveau moeten aantonen/aanduiden. Hoewel het ERK soms dus vaag lijkt, is het in feite veel duidelijker dan een cijfer op een rapport.

Voor elk niveau op in het voorgezet onderwijs is bepaald welk taalniveau de leerlingen moeten behalen om succesvol hun eindexamen te doen.

Voor elk taalniveau is een algemene beschrijving geschreven, maar is er ook per taalvaardigheid een uitgebreide beschrijving van wat elk niveau inhoudt.

Césanne Melis is docent bij X11

Reageer op dit artikel

Ook interessant

18 oktober gaan wij met alle leerlingen werken aan het schoolplan van X11. Er is geen les volgens rooster, maar leerlingen werken in groepjes aan filmpjes over thema’s waar de school volgens hen de komende jaren mee aan het werk zou moeten gaan. In dit artikel achtergrond- en praktische informatie...

Lees verder

Lezen. Op de basisschool verslinden leerlingen vaak boek na boek. In het voortgezet onderwijs hebben leerlingen te vaak te weinig interesse om (weer) een boek te lezen. Er wordt gemakkelijk naar websites gegrepen waar samenvattingen te vinden zijn en bij mondelingen in de bovenbouw is het altijd maar de vraag...

Lees verder

De introductieprogramma’s zijn in volle gang. Wij horen vrolijke verhalen vanuit zowel Austerlitz, Eiland van Maurik als vanaf de beide X11 locaties en andere plekken waar de introductieprogramma’s plaatsvinden. We hopen dat diezelfde geluiden ook thuis worden gedeeld. Op de verschillende sociale kanalen delen we zoveel mogelijk foto’s.

Lees verder

We gaan weer beginnen! De afgelopen dagen is het team van X11 alweer aan de slag gegaan. We hebben overdrachten gedaan tussen de verschillende mentoren, de introductieprogramma’s vormgegeven en de lessen afgestemd en voorbereid.

Lees verder